罗晶

罗晶 总监 浙江大华技术股份有限公司

10年以上技术写作行业经验，资料开发团队负责人，推动打造企业统一化信息体系和构建数字化内容管理平台，实现文档结构化转型，带领团队交付全球化技术内容，多次评为“研发年度优秀团队”，具有C端、B端和G端，硬件、软件和方案文档管理经验。2023 tcworld技术传播大会Advisory board评审团成员。中国贸促会商业行业商会技术传播专业委员会专家委员。参与起草《技术文档的用户体验评估规范》。《技术传播初级教材》编委会成员，面向高校学生和社会人士推广技术传播知识，推动技术传播在中国的认知普及。

赖苑媛

赖苑媛 Infomagic学院创始人、TC互联运营团队负责人、tcworld技术传播大会组委会成员 上海启写信息科技有限公司

从事技术写作十余年，曾供职于TCL、华为、阿尔卡特朗讯等公司。于2016年开始组织技术传播交流活动，致力于推动技术传播和技术写作在中国的发展。《技术传播能力地图》主编，《技术传播入门手册》副主编，“一起学DITA”结构化写作学习平台主要搭建者之一。

刘彤蕾

刘彤蕾 资深文档架构师 北京慧博云通软件技术有限公司

• 毕业于美国西密西根大学计算机科学学系，理学硕士，拥有国际化技术传播思维及理念。 • 拥有20年技术写作经验，涉及IT、互联网、金融科技、绿色金融等多个行业，并拥有17年团队管理经验，带出了近百名优秀的技术作者。 • 积极从事行业推广活动，主办过两届北京技术传播峰会，并受邀参加国内外多种技术传播论坛及峰会。 • 创办《独品o范er》公众号，致力于技术传播的推广及技术作家的培养。

张霞萍

张霞萍 主管技术文档工程师 河北中兴汽车制造有限公司

从事技术文开档开工作近20年，近15年的带领技术文档开发团队建设经验。填补了公司技术文档从无到有的空白，实现了从线下开发到线上开发的转变，使公司技术文档开发工作走在行业的前端。 2021年参加《技术写作人员职业能力要求》团标起草，并于2022年发布； 2021年获“技术传播专业委员会专家委员”和“产品使用和服务信息编制专家” 证书； 2022年参加TCWORLD大会，并荣获嘉宾证书

张艳杰

张艳杰 主管文档工程师 青岛海信移动技术股份有限公司

拥有多年的技术文档写作经验，熟悉企业内技术文档开发相关的内容、架构、标准以及流程。推动完成了海信从传统的文档开发到结构化开发的转型项目，并组织多个产品线完成结构化写作在产品端的落地与运营。 同时，搭建了企业内文档专业完整的技术标准和流程体系，提取保护文档结构化开发的技术专利，并拥有多项领域内的技术专利和技术标准。

郭庆

郭庆 翻译教师 东南大学

拥有20余年的翻译教学与实践经验，致力于技术传播在高校的推广和传播，技术传播教育沙龙发起人之一。

吴丹

吴丹 教师 西安外国语大学

博士，西安外国语大学英语师范学院•教育学院副教授、硕士研究生导师，2010年获美国克莱姆森大学修辞学、传播学与信息设计专业博士学位，并获优秀博士论文奖。从事技术写作课程教学多年，2016-2018年西安外国语大学和美国代顿大学苏州研究院举办三届“高等学校中青年骨干教师技术写作工作坊”，在全国高等院校英语教师中广受好评，并受邀在多所国内高校开展讲座，在TCworld等行业专业论坛多次作为嘉宾发言；2017年，中国标准化协会（CAS）授予其“杰出技术传播教育者”奖。吴丹老师在SSCI、SCI、中文核心期刊上发表论文多篇；出版学术专著、译著和教材多部，现任ISAWR国际写作研究促进学会指委会常务委员、Elsevier期刊C&C、美国写作学术资源网站The WAC Clearinghouse编委会委员及特约审稿人。

孟庆芳

孟庆芳 主管文档工程师 海信视像科技有限公司

多年从事家电产品文档写作与管理工作经验丰富，熟悉国内外法规标准，可以从技术、内容、成本等纬度为企业提供优质的文档系统解决方案，并带领团队实现文档写作从非结构化到结构化转型，实现了基于用户需求的多种文档形式开发。

李双燕

李双燕 MTI教育中心主任，硕士生导师 首都经济贸易大学外国语学院

南开大学翻译学博士，首都经济贸易大学外国语学院MTI教育中心主任，硕士生导师，主要从事翻译与技术传播研究。主持或参与国家级、省部级等各级科研项目10余项；出版专著1部，翻译出版科普读物7部（其中，师生合作翻译4部），参编教材2部，在《外语界》、《外语学刊》、《外国语文》、《中国科技术语》等外语类重要期刊上公开发表学术论文近20篇。

刘世洲

刘世洲 技术主任工程师 郑州日产汽车有限公司

拥有多年汽车技术研发、技术培训、维修技术信息开发及其技术文档写作工作经验；完成有多车型维修技术文档的开发与编写、以及企业维修技术信息开发体系建设和维修技术信息公开平台建设。具备技术文档开发、写作以及技术信息体系建设与管理能力。